Invención de la Santa Cruz
Discovery of the Holy Cross
Fundada en 1774, esta parroquia fue dado a los dominicos holandeses en 1904. Hoy en día, se considera una parroquia del centro de la ciudad que atiende a una población muy diversa que viaja diariamente al centro de Bayamón para las oficinas gubernamentales y médicas, así como centros comerciales y colegios comunitarios.
Durante los fines de semana, esta es la iglesia tradicional para celebrar la fe de generaciones de católicos de la ciudad, teniendo un fuerte ministerio de los sacramentos, especialmente, matrimonios.
​
Founded in 1774, this parish was entrusted to the Dutch Dominicans in 1904. Nowadays, it is considered an inner-city parish serving a very diverse population that commute daily to Bayamon downtown for government and medical offices, as well as shopping malls and community colleges.
During weekends, this is the traditional church for celebrating the faith for generations of Catholics around the city, having a strong ministry of the sacraments, especially, marriages.
​
12 Cll Degetau
Bayamón, Puerto Rico
00961
+1 (787) 785-2134
​​
Nuestra Señora del Santísimo Rosario
Our lady of the Most Holy Rosary
La Parroquia de Santísimo Rosario es una gran comunidad con una iglesia principal en el centro de Yauco, una escuela parroquial, y once capillas repartidas por la zona rural sur-occidental de la Isla. Fundada en 1756, atendida por dominicos desde 1904, la parroquia atiende principalmente a familias de clase trabajadora y agricultores. Yauco es el sitio de fundación de una congregación dominica nativa de religiosas: las Hermanas Dominicas de Nuestra Señora del Rosario de Fátima, por lo que los frailes hacen capellanía a las hermanas.
Desde enero de 2020, esta parroquia ha luchado para reparar los daños causados ​​por el terremoto. Y, gracias a Dios, en este año pasado las liturgias han regresado adentro la iglesia.
​
Most Holy Rosary Parish is a vast community with a main church in downtown Yauco, a parochial school and eleven chapels spread around the southern-western rural part of the Island. Founded in 1756, staffed by Dominicans since 1904, the parish serves mainly working-class families and farmers. Yauco is the foundation site of a native Dominican congregation of women religious: the Dominican Sisters of our Lady of the Rosary of Fatima, so the friars do chaplaincy to the sisters.
Since January 2020, this parish has struggled to repair the damages caused by the earthquake. In this past year, the main church has reopened and the faithful are able to celebrate liturgies inside once again.
​
11 Calle Comercio
Yauco, Puerto Rico 00968
+ 1 (787) 856-6845
Convento Santísimo Rosario
Most Holy Rosary Convent
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Our Lady of Perpetual Help
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro es una comunidad vibrante dentro del área suburbana de la ciudad de Bayamón con una fuerte presencia de inmigrantes de la República Dominicana. Los Frailes Dominicos han trabajado en esta parroquia desde 1976, junto con la Parroquia de Santo Domingo ubicada en los alrededores del Convento Nuestra Señora del Rosario.
​
Our Lady of Perpetual Help is a vibrant community within the suburban area of the city of Bayamón with a strong presence of immigrants from the Dominican Republic. Dominicans Friars have staffed this parish since 1976, along with St. Dominic's Parish located within the surroundings of Our Lady of the Rosary Priory.
​
190 Cll Comerío
Bayamón, Puerto Rico
00959
Santo Domingo de Guzmán
Saint Dominic de Guzmán
La comunidad católica de Santo Domingo ha crecido a partir del dinámico apostolado de la predicación ejercido por los frailes del Convento Nuestra Señora del Rosario. Con todas las características de una iglesia de barrio, los fieles de esta comunidad son atendidos por un equipo de frailes en coordinación con la Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
​
The Catholic community of St. Dominic's has grown from the dynamic preaching apostolate exercised by the friars of Our Lady of the Rosary Priory. With all the characteristics of a neighborhood church, the faithfull of this community are served by a team of Friars in coordination with Our Lady of Perpetual Help Parish.
​
200, 2 Cll Extensión La Milagrosa
Bayamón, Puerto Rico
00958
El Convento Nuestra Señora del Rosario es el convento principal de los frailes dominicos en Puerto Rico.​ Todos los frailes que ministran en Bayamón viven aquí, y solo unos minutos caminando de la Universidad Central de Bayamón. Servimos en la enseñanza y administración universitaria, así como en el ministerio del campus. Durante muchos años esta comunidad ha sido el hogar de nuestros frailes estudiantes. Siendo el centro de todas nuestras parroquias en el área de Bayamón, muchos de nuestros frailes están involucrados en el ministerio parroquial como párrocos o vicarios. Esta comunidad ha sido el corazón de la vida dominica en Puerto Rico brindando atención a nuestros frailes enfermos y parcialmente jubilados.
​
The Priory of Our Lady of the Rosary is the major convent of the Dominican Friars in Puerto Rico. The majority of our friars live here and is just a few minutes walking-distance from Universidad Central de Bayamón. The friars serve the university community in teaching, administration, as well as campus ministry. For many years this community has been home to our student brothers. Being central to all of our parishes in the Bayamon area, many of our friars are involved in parish ministry as pastors or vicars. This community has been the heart of the Dominican life in Puerto Rico providing care for our brethren sick and partially retired.
​
N-27 Cll Capitan Correa Reparto Flamingo
Bayamón, Puerto Rico
00959
Convento Nuestra Señora del Rosario
Our Lady of the Rosary Priory
Una universidad católica privada con una matrícula de alrededor de 1000 estudiantes de pregrado y posgrado. Las carreras populares incluyen Enfermería, Psicología y Trabajo Social y el programa de Maestría en Consejería. Tiene una Escuela de Posgrado en Teología y Ministerio acreditada por ATS con programas MDiv y MA. Se puede explorar todos los ofrecimientos académicos aquí: UCBayamón
​
En 1953, los dominicos iniciaron sus tareas docentes en la Universidad Católica de Puerto Rico. Este enlace sirvió para la creación posterior de un colegio regional de la Universidad Católica en Bayamón y en el año 1970 se convirtió en la que hoy es la Universidad Central de Bayamón. Es un testimonio de la tarea educadora de los frailes dominicos en la isla.
​
A private, Catholic university with an enrollment of around 1000 undergraduate and graduate students. Popular majors include Nursing, Psychology, and Social Work and the Master program in Counseling. It has an ATS accredited Graduate School of Theology and Ministry with MDiv and MA programs.
​
In 1953, the Dominicans began their teaching ministry at the Catholic University of Puerto Rico. Later, it allowed for the subsequent creation of a regional college of the Catholic University in Bayamón and in 1970 it became what is now Bayamón Central University. It is a testimony to commitment of the Dominican friars on the island in the teaching apostolate.
​
Avenida Zaya Verde La Milagrosa Barrio Hato Tejas
Bayamón, Puerto Rico
00960
+1 (787) 786-3030
Universidad Central de Bayamón
Bayamón Central University
Debido a la gran devoción que los puertorriqueños tienen de San Martín de Porres, diez años antes de su canonización, los dominicos holandeses erigieron un Santuario en la costa norte de Puerto Rico, en la ciudad de Cataño. Fieles de toda la isla peregrinan cada año a las tres fiestas principales que se celebran en el Santuario: la Solemnidad de Santo Domingo en agosto, la Solemnidad de San Martín de Porres en noviembre y el Aniversario de su canonización en mayo.
La Sociedad de San Martín de Porres congrega a devotos en Puerto Rico y los Estados Unidos continental que se mantienen en contacto con el Santuario a través de sus oraciones y apoyo económico.
Due to the great devotion St. Martin of Porres has among Puerto Rican people, ten years before his canonization, the Dutch Dominicans erected a Shrine in the northern coast of Puerto Rico, in the port city of Cataño. Faithful from all over the island come in pilgrimage every year for the three main feasts celebrated in the Shrine: St. Dominic's Solemnity in August, St. Martin de Porres Solemnity in November, and the Anniversary of his canonization in May.
The Society of St. Martin de Porres congregates devotees in Puerto Rico and the mainland US who keep in contact with the Shrine through their prayers and financial support.
​
Cll Canal Este
Cataño, Puerto Rico
00962
+1 (787) 785-3066
